Wednesday, 7 May 2025

The Luthier (2025) by YIANNIS KOSTAVARAS

 On Tuesday, 20 May at 19:00 and on Wednesday, 21 May at 21:00 the film THE LUTHIER (Greece, 2025, 76 min, colour) directed by Yiannis Kostavaras will be screened in cinema Utopia, in the original Greek version with English subtitles.


SYNOPSIS

How paradoxical does it sound that some of the world’s best flamenco guitars are made in a small village in Serres by a Greek luthier? Even more so, that this very man envisions a grand music festival in a place where flamenco is virtually unknown? The isolation of rural Greece, combined with the unique and often solitary daily life of a musical instrument maker, shapes a fascinating reality—one that surprises through its sheer simplicity. This is a portrait that balances between solitude, creativity, and the small pleasures of village life, ultimately achieving global recognition. A documentary infused with elements of fiction and historical insights, transporting us into the world of flamenco. As we journey from the Greek countryside to international cities and back again, we witness the fusion of cultures and musical traditions. The passion of the luthier and his friends will be the driving force that helps them overcome every obstacle and turn their dream into reality.

TRAILER The Luthier


Tickets at the cinema entrance half an hour before the screening 

Normal 12 € / Members 6 € (cash only, please)

and online at www.luxembourg-ticket.lu

Reservations are not possible any more  


Η Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη Λουξεμβούργου θα προβάλει την Τρίτη 20 Mαΐου στις 19:00 και την Τετάρτη 21 Μαΐου στις 21:00 στον κινηματογράφο Utopia την ταινία Ο ΟΡΓΑΝΟΠΟΙΟΣ (Ελλάδα, 2025, 76 λεπτά, έγχρωμη, ελληνικά με αγγλικούς υποτίτλους) του Γιάννη Κωσταβάρα. 



ΣΥΝΟΨΗ



Πόσο παράδοξο ακούγεται ότι κάποιες από τις καλύτερες κιθάρες φλαμένκο φτιάχνονται σε ένα μικρό χωριό των Σερρών από έναν Έλληνα οργανοποιό; Πόσο ακόμα ότι ο άνθρωπος αυτός ονειρεύεται ένα μεγαλειώδες μουσικό φεστιβάλ στον συγκεκριμένο τόπο που δεν γνωρίζει το παραμικρό για το είδος του φλαμένκο; Η απομόνωση της ελληνικής επαρχίας σε συνδυασμό με την, ιδιαίτερη για πολλούς, καθημερινότητα ενός κατασκευαστή μουσικών οργάνων, δημιουργεί μια ενδιαφέρουσα πραγματικότητα,  που ξενίζει μέσα από την απλότητα της. Μια προσωπογραφία που ακροβατεί ανάμεσα στην μοναξιά, τη δημιουργία και τις μικρές απολαύσεις του χωριού, καταφέρνει να μεγαλουργήσει σε παγκόσμιο επίπεδο.  

Ένα ντοκιμαντερ με fiction στοιχεία αλλά και ιστορικές πληροφορίες που θα μας βάλουν στον κόσμο του φλαμένκο ενώ θα μεταφερόμαστε απο την ελληνική επαρχία, σε πόλεις του εξωτερικού και πάλι πίσω, ενώνοντας κουλτούρες και μουσικές παραδόσεις. Το πάθος του κατασκευαστή και των φίλων του είναι αυτό που θα τους βοηθήσει να ξεπεράσουν όλα τα εμπόδια και θα κάνουν το όνειρο πραγματικότητα.    





Πώληση εισιτηρίων στην είσοδο του κινηματογράφου μισή ώρα πριν από την προβολή

Γενικό 12 € / Μέλους 6 € (μόνο με μετρητά

και online στο www.luxembourg-ticket.lu

Δεν γίνονται πλέον κρατήσεις  

Blindfolded (1996) by VASSILIS MOISSIDIS and Athens Night Radio (2024) by RENOS HARALAMBIDIS


On Tuesday, 29 April at 19:00 and on Wednesday, 30 April at 21:00 the film ATHENS MIDNIGHT RADIO (Greece, 2024, 74 min, colour) directed by Renos Haralambidis will be screened in cinema Utopia, in the original Greek version with English subtitles. Not suitable for children under 12. 

The short film "Blindfolded" by Vassilis Moissidis will be screened before "Athens Midnight Radio".

SYNOPSIS

A seasoned late-night radio producer on the night he turns fifty realises, with unease, that he no longer belongs among the youth. While he unravels his life on air and messages from a distant past are transmitted from a forgotten answering machine, an old love affair, left in limbo comes back to haunt him. The army services at the National Guard Evzones, the silent nocturnal audience, a midnight marathon, the dimly lit Athenian antiquities and the nocturnal landscape, all mingle nostalgically and dreamily with the radio waves

TRAILER Athens Night Radio


A FEW WORDS ABOUT THE DIRECTOR

Renos, an actor and director, is considered one of the pioneer directors of the modern Greek indie cinema with his first films No Budget Story and Cheap Smokes. He is best known to the Greek audience from his successful tv and theatre works. Cheap Smokes was adapted to a musical, presented at the Greek National Opera with critical acclaim and sold out shows in 2021. His movie Four Black Suits was staged as a musical performance at the Megaron – Athens concert hall in 2022. Athens Midnight Radio is his fifth feature film.


Tickets at the cinema entrance half an hour before the screening 

Normal 12 € / Members 6 € (cash only, please)

and online at www.luxembourg-ticket.lu

Reservations are not possible any more  


Η Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη Λουξεμβούργου θα προβάλει την Τρίτη 29 Απριλίου στις 19:00 και την Τετάρτη 30 Απριλίου στις 21:00 στον κινηματογράφο Utopia την ταινία ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ (Ελλάδα, 2024, 74 λεπτά, έγχρωμη, ελληνικά με αγγλικούς υποτίτλους) του Ρένου Χαραλαμπίδη. Η ταινία είναι κατάλληλη για παιδιά από 12 ετών.

Πριν από την ταινία «Νυχτερινός εκφωνητής» θα προβληθεί η μικρού μήκους «Με δεμένα μάτια» του Βασίλη Μωυσίδη.



ΣΥΝΟΨΗ

Τη βραδιά που κλείνει τα 50 του χρόνια, ένας ραδιοφωνικός παραγωγός αναζητά έναν παλιό έρωτά του, παίζοντας στον αέρα τα μηνύματα που διέσωσε ο παλιός τηλεφωνητής του.

Η πέμπτη μεγάλου μήκους ταινία του Ρένου Χαραλαμπίδη είναι ένας ρομαντικός φόρος τιμής στο ραδιόφωνο και στις ομορφιές της Αθήνας, και παράλληλα ένας γλυκόπικρος στοχασμός επάνω στους ματαιωμένους έρωτες και στις χαμένες ευκαιρίες της ζωής. Σε ένα αφηγηματικό πλαίσιο που φτιάχνει η μαγεία του νυχτερινού ραδιοφώνου, η εκπομπή των δύσκολων γενεθλίων θα γίνει ένα ταξίδι λυτρωτικής αυτογνωσίας.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ

Αυτοδίδακτος ηθοποιός και σεναριογράφος με θεατρικές σπουδές σε ελεύθερα εργαστήρια στην Αθήνα. Έχει πρωταγωνιστήσει στην τηλεόραση, τον κινηματογράφο και το θέατρο. Ως σκηνοθέτης εμφανίστηκε το 1997 με το “No Budget Story”, μια ασπρόμαυρη ρομαντική ταινία που σημάδεψε την δεκαετία του ’90 και ξεκίνησε μια ολόκληρη σχολή με τη φιλοσοφία του γύρω από τον κινηματογράφο.

Ακολούθησε το 2000 η ταινία “Φτηνά τσιγάρα”, μια ταινία που στιγμάτισε την γενιά του τέλους της δεκαετίας του ’90. Γυρισμένη ώστε να θυμίζει “τζαζ αυτοσχεδιασμό”, η ταινία μοιάζει πλέον σαν ένα αποχαιρετιστήριο άσμα σε μια Αθήνα που δεν υπάρχει πια και αποτελεί σημαντικό δείγμα γραφής ενός ιδιαίτερου δημιουργού.

Το 2005, βασισμένος στο ομότιτλο βιβλίο του Πέτρου Τατσόπουλου, σκηνοθέτησε την ταινία «Η Καρδιά του Κτήνους» και κατάφερε για ακόμα μία φορά να κερδίσει κοινό και κριτικούς. Ο «Νυχτερινός εκφωνητής» είναι η πέμπτη του ταινία μεγάλου μήκους.





Πώληση εισιτηρίων στην είσοδο του κινηματογράφου μισή ώρα πριν από την προβολή

Γενικό 12 € / Μέλους 6 € (μόνο με μετρητά

και online στο 
www.luxembourg-ticket.lu

Δεν γίνονται πλέον κρατήσεις