Tuesday 21 December 2021



Dear friends and members of the Greek Film Club of Luxembourg,


Thank you for your interest and support! We wish you a Merry Christmas, pleasant holidays and a Happy New Year, bringing health, happiness, joy and amazing films. May all your dreams come true!

If you wish to become a member of our club or renew your membership and enjoy our films for only 5 euros, please fill in the subscription document.

Our treasurer kindly asks you not to pay your 2022 subscription before the first of January.

Should you wish to become actively involved in the Greek film club, please read this document and come to our General Assembly in February.

Our next film is the international production GOD LOVES CAVIAR by Giannis Smaragdis on 25 and 26 January.


Best wishes,
Angeliki, Byron, Catherine, Eugenia and Yannis

    * * *

Αγαπητοί φίλοι και μέλη της Ελληνικής Κινηματογραφικής Λέσχης Λουξεμβούργου,

Σας ευχαριστούμε θερμά για την υποστήριξη σας και την αγάπη σας και σας ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα, χαρούμενες γιορτές και ευτυχισμένο το 2022, με υγεία, χαρές, ευτυχία, ωραίες ταινίες και ό,τι επιθυμείτε.

Αν θέλετε να γίνετε μέλος της λέσχης ή να ανανεώσετε τη συνδρομή σας και να πληρώνετε μόνο 5 ευρώ στις προβολές μας, συμπληρώστε το συνημμένο έντυπο.

Σας παρακαλούμε να μην πληρώσετε τη συνδρομή σας πριν την 1η Ιανουαρίου 2022.

Αν θέλετε να συμμετέχετε ενεργά στην επιλογή των ταινιών και να συνεχίσουμε να βλέπουμε ελληνικές ταινίες σε αίθουσες του Λουξεμβούργου, διαβάστε το συνημμένο.

Η επόμενη ταινία μας στις 25 και 26 Ιανουαρίου είναι η διεθνής παραγωγή Ο ΘΕΟΣ ΑΓΑΠΑΕΙ ΤΟ ΧΑΒΙΑΡΙ του Γιάννη Σμαραγδή.



Με σινεφιλικούς χαιρετισμούς,
Αγγελική, Βύρων, Γιάννης, Κατερίνα και  Τζένη.

Wednesday 24 November 2021

Sunrise in Kimmeria (2018) by Simon Farmakas


On Tuesday 7 December at 19:00 and on Wednesday 8 December at 21:00, the dramedy SUNRISE IN KIMMERIA (Cyprus, 2018, 100 min, colour) written and directed by Simon FARMAKAS will be screened in cinema Utopia, in the Greek original version with English subtitles. The film is suitable for children over 12.

* On Tuesday after the screening there will be a Q&A with the director. *

Synopsis


An isolated Cypriot village goes into tragicomic overload when a flying object crash-lands in a potato field inside the adjacent UN-controlled buffer zone. A young farmer unwisely digs it out setting off a chain of incredible events.

Narrated with a slight nostalgic note, the film is a hybrid folk tale that blends a tableau of village characters with the portrait of an individual struggling to stand up for himself and make a difference.
Filmed on location in Cyprus, Luxembourg and Germany.

Cast


Kika Georgiou, Athos Antoniou, Androula Irakleous, Antonis Katsaris, Lenia Sorokkou, Andreas Melekkis, Chris Greko, Tim Ahern, Peter Brooke, Kieron Jecchinnis

Trailer


https://www.youtube.com/watch?v=IS9BN4Aa8mw

A few words about the director


An award winning Cypriot writer and film director. He has twice won the Best Cypriot film award and has flourished in Cypriot and international filmmaking since the participation of his first short film, "Airport for sale", at the 53rd Oberhausen Film Festival. "Sunrise in Kimmeria", won the "Best Cypriot Film" award at the Cyprus Film Days International Festival in 2018 and the Best Debuting Director award at the 17th Nachalo Film Festival in St. Petersburg. He wrote and directed the film, produced with the support of the Ministry of Education and Culture in Cyprus.

More information

Tickets: 9€ / Members 5€


- Bookings via messenger or via email cineclubhellenique@gmail.com
- Pre-payment via digicash (+352 671 101929)
or by bank transfer to:
Ciné-club hellénique de Luxembourg
BIL (BILLLULL),
IBAN LU 33 0029 1742 8220 0000

All screenings in Cinema UTOPIA take place under the covidcheck regime.

Click 'Read More' for Greek version.


Η Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη Λουξεμβούργου θα προβάλει την Τρίτη 7 Δεκεμβρίου στις 19:00 και την Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου στις 21:00, στον κινηματογράφο UTOPIA, την κωμωδία ΚΙΜΜΕΡΙΑ (Κύπρος, 2018, 100 λεπτά, έγχρωμη, ελληνικά με αγγλικούς υποτίτλους) του Σάιμον Φαρμακά, ο οποίος έγραψε και το σενάριο. Η ταινία είναι κατάλληλη για παιδιά από 12 ετών.

* Μετά την προβολή της Τρίτης θα ακολουθήσει συζήτηση με τον σκηνοθέτη. *

Λίγα λόγια για την ταινία


Ένας νεαρός αγρότης είναι καταχρεωμένος σε ένα συγχωριανό τοκογλύφο. Όταν ένα διαστημικό αντικείμενο, που παρακολουθείται από μια ξένη υπηρεσία πληροφοριών, πέφτει στο πατατοχώραφο του μέσα στη νεκρά ζώνη, ο τοκογλύφος προσφέρεται να του κόψει μέρος από το χρέος του αν του το παραδώσει.

Με την πολυβραβευμένη ταινία μεγάλου μήκους Sunrise in Kimmeria, ο βραβευμένος σκηνοθέτης Σάιμον Φαρμακάς παρουσιάζει μία εμπορικών προδιαγραφών κωμωδία, με πινελιές φολκλόρ και τραγωδίας που, τουλάχιστον ως το φορτωμένο φινάλε της, εκπληρώνει το στόχο της! Η ταινία συμμετείχε σε πολλά Διεθνή Φεστιβάλ και απέσπασε πολλά βραβεία.

Πρωταγωνιστούν:


Κίκα Γεωργίου, Άθως Αντωνίου, Ανδρούλα Ηρακλέους, Αντώνης Κατσαρής, Λένια Σορόκκου, Ανδρέας Μελέκκης, Κρις Γκρέκο, Tim Ahern, Peter Brooke, Kieron Jecchinnis

Trailer



Λίγα λόγια για το σκηνοθέτη


Ο Σάιμον Φαρμακάς γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Λευκωσία. Έχει δουλέψει ως σκηνοθέτης στο Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου. Από την πρεμιέρα της πρώτης μικρού μήκους ταινίας του, “Πωλείται Αεροδρόμιο”, στο 53ο Διεθνές Φεστιβάλ του Ομπερχάουζεν μέχρι σήμερα έχει μια σταθερά ανοδική πορεία στο χώρο του κυπριακού σινεμά, έχοντας κερδίσει δύο φορές το βραβείο καλύτερης Κυπριακής ταινίας. Η ταινία ΚΙΜΜΕΡΙΑ είναι η πρώτη του ταινία μεγάλου μήκους. 

Τι έγραψε ο Tύπος


Περισσότερες πληροφορίες



Εισιτήρια: 9€ / Μέλη 5€

- Κρατήσεις μέσω messenger ή μέσω email στο cineclubhellenique@gmail.com.

- Πληρωμή κρατήσεων μέσω digicash (+352671101929)
ή με κατάθεση στον τραπεζικό λογαριασμό:
Ciné-club hellénique de Luxembourg
BIL (BILLLULL),
IBAN LU 33 0029 1742 8220 0000

Ciné-club hellénique de Luxembourg
Membre du Cercle culturel des Institutions européennes à Luxembourg
https://cineclubhellenique.blogspot.be
http://www.facebook.com/GreekCineClubLuxembourg



ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ UTOPIA ΙΣΧΥΕΙ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ COVIDCHECK

Thursday 4 November 2021

Songs of fire | Τα τραγούδια της φωτιάς (1975) by Nikos Koundouros




On Tuesday 16 November at 19:00 and on Wednesday 17 November at 21:00 the musical and political documentary SONGS OF FIRE (Greece, 1975, 110 min, black & white and colour) directed by Nikos Koundouros will be screened in cinema Utopia, in the Greek original version, without subtitles. The film is suitable for children over 12.


Synopsis


A documentary showcasing the jubilation of the Greek people when the military junta fell, including footage of two concerts in 1974 by Mikis Theodorakis and Yannis Markopoulos, demonstrations in 1974, the funeral of Doros Loizos in Cyprus and an interview of a political prisoner who describes how he was tortured in jail. Unfortunately, there are no subtitles, but the narration takes less than 10 minutes.

It is the only documentary of the acclaimed director Nikos Koundouros, an ode to freedom.

Music


Yannis Markopoulos, Mikis Theodorakis, Manos Loizos, Stavros Xarhakos

Singers


Maria Farandouri, Antonis Kalogiannis, Mariza Koch, Yorgos Dalaras, Nikos Xylouris, Melina Mercouri , Haralambos Gargarounakis, Manos Loizos, Lizeta Nikolaou, Aleka Aliberti, Lakis Halkias


Tickets: 9€ / Members 5€


- Bookings via messenger or via email cineclubhellenique@gmail.com
- Pre-payment via digicash (+352 671 101929)
or by bank transfer to:
Ciné-club hellénique de Luxembourg
BIL (BILLLULL),
IBAN LU 33 0029 1742 8220 0000

All screenings in Cinema UTOPIA take place under the covidcheck regime.
If you don’t have a valid certificate you can take a rapid test at the entrance.
Please come at least 20 min earlier.


Click 'Read More' for Greek version.

Friday 1 October 2021

Ράφτης | Tailor (2020) by Sonia Liza Kenterman

On Tuesday 26 October at 19:00 and on Wednesday 27 October at 21:00 the film "Tailor" (Greece, 2020, 100 min, colour) directed Sonia Liza Kenterman will be screened in cinema Utopia, in the Greek original version with English subtitles. The film is suitable for children over 12 years old.

Synopsis

The bank threatens Nikos to repossess his tailor shop and his father fall ill. Nikos with a tailor shop on wheels, reinvents himself while bringing style and confidence to the women of Athens.


Trailer

https://flix.gr/cinema/tailor-review.html

https://www.youtube.com/watch?v=8IH2v_B6GXw


Tickets: 9€ / Members 5€


- Bookings via messenger or via email cineclubhellenique@gmail.com
- Pre-payment via digicash (+352671101929)
or by bank transfer to:
Ciné-club hellénique de Luxembourg
BIL (BILLLULL),
IBAN LU 33 0029 1742 8220 0000

All screenings in Cinema UTOPIA take place under the covidcheck regime.
If you don’t have a valid certificate you can take a rapid test at the entrance.
Please come at least 20 min earlier.

Click 'Read More' for Greek version.

Tuesday 21 September 2021

Το αγόρι στη γέφυρα | Boy on the bridge (2016) by Petros Charalambous

On Tuesday 21 September at 19:00 and on Wednesday 22 September at 21:00 the film BOY ON THE BRIDGE (Cyprus, 2016, 85 min, colour) directed Petros Charalambous will be screened in cinema Utopia, in the Greek original version with English subtitles. The film is suitable for children over 12 years old.


Synopsis



The 85-minute-long drama is director Petros Charalambous’ first feature film and is based on the novel The Land of the Golden Apple by Eve Makis. Set in the 1980’s, the coming-of-age film has as its main character 12-year-old Socrates, who finds himself involved in a murder investigation. While he looks for clues to solve the murder, he discovers that some people close to him may be involved in the crime, making him question his own identity.


In a seemingly idyllic Cyprus village, Socrates leads a life of unalloyed pleasure with his cousin and best friend Marcos - setting off homemade fireworks, tormenting local pensioners, hurtling through the village on their bicycles and defying the hapless local authorities. However, a shadow is cast over Socrates' life when he discovers that Marcos and his family are being abused by their violent father, Hambo, a gambler and a loan shark. As Socrates resolves to get to the truth before the police, he uncovers evidence that links those he loves to the crime and makes him question his own identity. Under the gloss of his idyllic surroundings lurks a dark family secret ready to turn his carefree life upside down. We follow Socrates on a thrilling and perilous journey of self-discovery as he learns the meaning of love, family loyalty and courage.



Trailer


Boy On The Bridge 2016 Official Trailer - YouTube



Tickets: 9€ / Members 5€

- Bookings via messenger or via email cineclubhellenique@gmail.com
- Pre-payment via digicash (+352671101929)
or by bank transfer to:
Ciné-club hellénique de Luxembourg
BIL (BILLLULL),
IBAN LU 33 0029 1742 8220 0000



Ciné-club hellénique de Luxembourg
Membre du Cercle culturel des Institutions européennes à Luxembourg
https://cineclubhellenique.blogspot.be
http://www.facebook.com/GreekCineClubLuxembourg



All screenings in Cinema UTOPIA take place under the covidcheck regime.
If you don’t have a valid certificate you can take a rapid test at the entrance.
Please come at least 20 min earlier.

Click 'Read More' for Greek version.

Tuesday 1 June 2021

Ο Γιώργος του Κέδρου | Yorgos of Kedros (2020) by Yannis and Yorgos Kolozis

On Tuesday 15 June at 19:00 and on Wednesday 16 June at 20:00 the documentary Yorgos of Kedros
(Greece, 2020, 82 min, colour / black & white) directed by Yannis et Yorgos Kolozis will be screened in cinema Utopia, in the Greek original version with English subtitles. The film is suitable for children over 12 years old.



Synopsis


A journey in time through the eyes of two generations of filmmakers, at the same remote island in Greece from the 70s up until now. Yiorgos Kolozis went to Donoussa for the first time in 1972 – back then, there was no electricity nor tourists. Staying at Kedros beach all by himself, he acquired the name Yiorgos of Kedros. Yiorgos’ death in 2009 led Yiannis, his son, to continue his work, creating a story in which time is treated as a reconsideration of the present moment.


Trailer


TGFFB: Yiorgos of Kedros - Director’s statement on Vimeo







The use of mask is compulsory in the screening room. Members of the same household may sit together, otherwise there will be three empty seat between spectators. Entry in the screening room after the film has begun shall not be allowed.

Tickets: 9€ / Members 5€

==>     Due to the limited number of places please reserve and pay for your seat(s) in advance.
- Bookings via messenger or via email cineclubhellenique@gmail.com
- Pre-payment via digicash (+352671101929)
 
or by bank transfer to:
Ciné-club hellénique de Luxembourg
BIL (BILLLULL),
IBAN LU 33 0029 1742 8220 0000


Click 'Read More' for Greek version.



Η Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη Λουξεμβούργου θα προβάλει την Τρίτη 15 Ιουνίου στις 19:00 και την Τετάρτη 16 Ιουνίου στις 20:00 στον κινηματογράφο Utopia το ντοκιμαντέρ Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΟΥ ΚΕΔΡΟΥ (Ελλάδα, 2020, 82 λεπτά, ασπρόμαυρο και έγχρωμο, ελληνικά με αγγλικούς υποτίτλους) των Γιάννη και Γιώργου Κολόζη. Η ταινία είναι κατάλληλη για παιδιά από 12 ετών.

Monday 10 May 2021

Τοo Much Info Clouding Over My Head (2017) by Vassilis Christofilakis


On Tuesday 18 May at 19:00 and on Wednesday 19 May at 20:00 the film Too Much Info Clouding Over My Head (Greece, 2017, 106 min, black and white) directed by Vassilis Christofilakis will be screened in cinema Utopia, in the Greek original version with English subtitles. The film is suitable for children over 16.

Synopsis


The life of an overanxious young director searching for success is further complicated when he is forced to raise money for a movie screenplay he detests.

Trailer


Too Much Info Clouding Over My Head (Trailer) - Bing video

Cast


Vasilis Christofilakis, Kitty Paitazoglou, Nikol Drizi, Eleni Ouzounidou, Elina Rizou, Constantina Mihail, Zisis Roubos, Lena Drosaki, Alkistis Poulopoulou, Dimosthenis Filippas




Click 'Read More' for Greek version.


Η Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη Λουξεμβούργου θα προβάλει την Τρίτη 18 Μαΐου στις 19:00 και την Τετάρτη 19 Μαΐου στις 20:00 στον κινηματογράφο Utopia την κωμωδία Too Much Info Clouding Over My Head (Ελλάδα, 2017, 106 λεπτά, ασπρόμαυρη, ελληνικά με αγγλικούς υποτίτλους) του Βασίλη Χριστοφιλάκη. Η ταινία είναι κατάλληλη για παιδιά από 16 ετών.

Λίγα λόγια για την ταινία


Ένας φιλόδοξος τριαντάρης σκηνοθέτης γεμάτος ψυχαναγκασμούς και σε υπαρξιακή κρίση μπαίνει σε 
περιπέτειες προσπαθώντας να μαζέψει χρήματα για την επόμενη ταινία του. Για να το καταφέρει, 
πιέζεται από την παραγωγό του να αναλάβει μια σειρά από ταπεινωτικές για τον ίδιο αναθέσεις. 
Ειλικρινά σινεφίλ και απενοχοποιημένος ως προς την τέχνη του, ο σκηνοθέτης δεν χαρίζεται ούτε στον 
εαυτό του, μέσω του οποίου σατιρίζει τις ανασφάλειες και τις αυταπάτες της υστερικής γενιάς του  millennium και την εγχώρια κινηματογραφική πραγματικότητα.

Πρωταγωνιστούν


Κίττυ Παϊταζόγλου, Βασίλης Χριστοφιλάκης, Νικολίτσα Ντρίζη, Ζήσης Ρούμπος, Ελένη Ουζουνίδου, 
Ελίνα Ρίζου, Λένα Δροσάκη, Άλκηστις Πουλοπούλου, Κωνσταντίνα Μιχαήλ, Νίκος Μαγδαληνός 

Trailer



Thursday 15 April 2021

Απόστρατος | Defunct (2019) by Zacharias Mavroeidis


On Tuesday 20 April at 19:00 and on Wednesday 21 April at 20:00 the film DEFUNCT (Greece, 2019, 100 min, colour) directed by Zacharias Mavroeidis will be screened in cinema Utopia, in the Greek original version with English subtitles. The film is suitable for children over 16.



Synopsis


A 30-something failed businessman moves into his grandpa's house, the defunct WW2 veteran. His quest to live up to his legacy, will redefine both the family hero and himself.


Trailer


Michalis Sarantis, Thanasis Papageorgiou, Giota Festa, Xenia Kalogeropoulou, Stefanos Kosmidis, Alexandros Mavropoulos, Yiannis Niarros et Akis Sakellariou

Conversation with Writer-Director Zacharias Mavroeidis




The use of mask is compulsory in the screening room. Members of the same household may sit together, otherwise there will be two empty seat between spectators. Entry in the screening room after the film has begun shall not be allowed.

Tickets: 9€ / Members 5€

==>     Due to the limited number of places please reserve and pay for your seat(s) in advance.
- Bookings via messenger or via email cineclubhellenique@gmail.com
- Pre-payment via digicash (+352671101929)
 
or by bank transfer to:
Ciné-club hellénique de Luxembourg
BIL (BILLLULL),
IBAN LU 33 0029 1742 8220 0000


Click 'Read More' for Greek version.


Η Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη Λουξεμβούργου θα προβάλει την Τρίτη 20 Απριλίου στις 19:00 και την Τετάρτη 21 Απριλίου στις 20:00 στον κινηματογράφο Utopia την ταινία ΑΠΟΣΤΡΑΤΟΣ (Ελλάδα, 2019, 100 λεπτά, έγχρωμη, ελληνικά με αγγλικούς υποτίτλους) του Ζαχαρία Μαυροειδή. Η ταινία είναι κατάλληλη για παιδιά από 16 ετών.

Λίγα λόγια για την ταινία


Ο Άρης, ένας τριαντάρης επιχειρηματίας στα όρια της χρεοκοπίας, μετακομίζει στο σπίτι του εκλιπόντος παππού του, του Αριστείδη, ο οποίος ήταν απόστρατος αξιωματικός του Ελληνικού Στρατού. Σύντομα ξανασμίγει με παιδικούς φίλους, αλλά και με έναν πρώην συναγωνιστή του Αριστείδη. Προσπαθώντας να φανεί αντάξιος του ονόματός του, ο Άρης σταδιακά παίρνει τον ρόλο του παππού του.

Πρωταγωνιστούν


Μιχάλης Σαράντης, Γιώτα Φέστα, Θανάσης Παπαγεωργίου, Αλέξανδρος Μαυρόπουλος, Γιάννης Νιάρρος, Άκης Σακελλαρίου, Ξένια Καλογεροπούλου

Trailer


https://www.filmfestival.gr/el/movie/movie/12394

Περισσότερες πληροφορίες και κριτικές


https://www.athinorama.gr/cinema/movie/apostratos-10067943.html

https://www.lifo.gr/culture/apostratos-deite-treiler-tis-neas-tainias-toy-zaharia-mayroeidi-me-ton-mihali-saranti

https://flix.gr/cinema/apostratos-review.html


Η χρήση μάσκας στην αίθουσα είναι υποχρεωτική. Μέλη του ίδιου νοικοκυριού μπορούν να καθίσουν μαζί, αλλιώς θα μεσολαβούν δύο κενές θέσεις ανάμεσα στους θεατές. Η είσοδος μετά την έναρξη της ταινίας δεν θα επιτρέπεται.

Εισιτήρια: 9€ / Μέλη 5€

==>    Λόγω του περιορισμένου αριθμού θέσεων η κράτηση θέσεων και η προπληρωμή τους είναι                    υποχρεωτική.
            - Κρατήσεις μέσω messenger ή 
            μέσω email στο cineclubhellenique@gmail.com.

- Πληρωμή κρατήσεων μέσω digicash (+352671101929) 
 
ή με κατάθεση στον τραπεζικό λογαριασμό:
Ciné-club hellénique de Luxembourg
BIL (BILLLULL),
IBAN LU 33 0029 1742 8220 0000


Ciné-club hellénique de Luxembourg
Membre du Cercle culturel des Institutions européennes à Luxembourg
https://cineclubhellenique.blogspot.be
http://www.facebook.com/GreekCineClubLuxembourg

Saturday 13 March 2021

Digger (2020) by Georgis Grigorakis

On Tuesday 23 March at 19:00 and on Wednesday 24 March at 21:00 the film DIGGER (Greece, 2020, 101 min, colour) directed by Georgis Grigorakis will be screened in cinema Utopia, in the Greek original version with English subtitles. The film is suitable for children over 16.

Synopsis


A contemporary Western about a native farmer who lives and works alone in a farmhouse in the heart of a mountain forest in Northern Greece. For years now, he has been fighting with an expanding industrial Monster digging up the forest, disturbing the lush flora and threatening his property. Yet, the greatest threat comes with the sudden arrival of his young son, after a twenty year separation. They turn into enemies under one roof and confront each other head on, with nature as their only observer. To prevent the muddy ground from being pulled out from under their feet for profit, father and son must dig deep into it.

A father and a son long lost. Love and hate. Digging deep into mud to find their roots. Revenge and Redemption. A Western, revisited.

Trailer:

https://www.youtube.com/watch?v=7F5xtrs2kbY

Cast 

The use of mask is compulsory in the screening room. Members of the same household may sit together, otherwise there will be two empty seat between spectators. Entry in the screening room after the film has begun shall not be allowed.

Tickets: 9€ / Members 5€

Due to the limited number of places please reserve and pay for your seat(s) in advance.

- Bookings via messenger or via email cineclubhellenique@gmail.com
- Pre-payment via digicash (+352671101929)
    or by bank transfer to: Ciné-club hellénique de Luxembourg,
    BIL (BILLLULL), IBAN LU33 0029 1742 8220 0000

Click 'Read More' for Greek version.