SMUGGLING HENDRIX (2018) by MARIOS PIPERIDES

On Tuesday 10 December 2024 at 19:00 and on Wednesday 11 December 2024 at 21:00 the film SMUGGLING HENDRIX (Cyprus, Germany, Greece, 2018, 93 min, color) directed by Marios PIPERIDES will be screened in cinema Utopia, in the original version (Greek, English, Turkish language) with English subtitles. The film is not suitable for children under 12.

SYNOPSIS

Yiannis, a fading musician, is planning to leave crisis-ridden Cyprus for a better life abroad. His plans are put on hold when his dog Jimi runs away and crosses the UN buffer zone that divides the “Greek” from the “Turkish” side of the island. Since animal exchange between the two “sides” is prohibited, Yiannis reluctantly joins forces with Hasan, a Turkish settler, and a cast of unexpected characters to smuggle his best friend back. Through the simple story of a man who loses his dog, SMUGGLING HENDRIX gives a vivid demonstration of how the fences we build, both real and imagined, between ourselves and others, can be broken down once we recognize the familiarity in the face of the unknown.

TRAILER Smuggling Hendrix

ABOUT THE DIRECTOR

Marios Piperides was born in 1975 in Nicosia, Cyprus. After studying Broadcast Management and Film Production in the US, he returned to Cyprus in 2002. As the audiovisual  sector is small in Cyprus, Piperides had the opportunity to gain experience in every aspect of filmmaking. In 2005 he founded his production company, amp Filmworks. As a writer/director he has made a documentary and two short films. The main theme in his work is the ongoing division of Cyprus and their need to overcome their own prejudices. Smuggling Hendrix is Piperides’ first feature.

CAST

Adam Bousdoukos, Fatih Al, Vicky Papadopoulou, Özgür Karadeniz

Tickets at the cinema entrance half an hour before the screening 

Normal 12 € / Members 6 € (cash only, please)

and online at www.luxembourg-ticket.lu

Reservations are not possible any more  

Η Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη Λουξεμβούργου θα προβάλει την Τρίτη 10 Δεκεμβρίου στις 19:00 και την Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου στις 21:00 στον κινηματογράφο UTOPIA την ταινία ΦΥΓΑΔΕΥΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΧΕΝΤΡΙΞ (Κύπρος, Γερμανία, Ελλάδα, 2018, 93 λεπτά, έγχρωμη, πρωτότυπη έκδοση στην ελληνική, αγγλική, τουρκική γλώσσα, με αγγλικούς υπότιτλους) του Μάριου Πιπερίδη. Η ταινία είναι κατάλληλη για παιδιά από 12 ετών. 

ΣΥΝΟΨΗ

Το σχέδιο του Γιάννη για να φύγει από την Κύπρο ανατρέπεται όταν ο σκύλος του, ο Τζίμι, διασχίζει τη Νεκρή Ζώνη που χωρίζει τις ελεύθερες περιοχές από τα κατεχόμενα. Επειδή η μεταφορά ζώων από τα κατεχόμενα απαγορεύεται, ο Γιάννης αναγκάζεται να ζητήσει τη βοήθεια κάποιων «εκλεκτών» χαρακτήρων για να τον φέρει πίσω.

TRAILER Φυγαδεύοντας τον Χέντριξ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ

Ο Μάριος Πιπερίδης γεννήθηκε το 1975 στην Κύπρο. Σπούδασε Κινηματογράφο και Διοίκηση Μέσων Μαζικής Επικοινωνίας στην Αμερική. Το 2005 ίδρυσε τη δική του εταιρεία παραγωγής AMP Filmworks. Έχει σκηνοθετήσει ένα ντοκιμαντέρ και δύο ταινίες μικρού μήκους. Το Φυγαδεύοντας τον Χέντριξ είναι η πρώτη του μεγάλου μήκους ταινία ως σεναριογράφος/σκηνοθέτης.

ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ

Adam Bousdoukos, Fatih Al, Vicky Papadopoulou, Özgür Karadeniz

Πώληση εισιτηρίων στην είσοδο του κινηματογράφου μισή ώρα πριν από την προβολή

Γενικό 12 € / Μέλους 6 € (μόνο με μετρητά) 

και online στο 
www.luxembourg-ticket.lu

Δεν γίνονται πλέον κρατήσεις  

A LIFE BEHIND THE MARQUEE (2023) by ARIS DORIZAS

On Tuesday 19 November 2024 at 19:00 and on Wednesday 20 November 2024 at 21:00 the documentary film YANI SPANOS: A LIFE BEHIND THE MARQUEE (Greece, 2023, 118 min, color) directed by Aris Dorizas will be screened in cinema Utopia, in the original version (Greek language) with English subtitles. The film is not suitable for children under 12.

SYNOPSIS

Yani Spanos, the musical genius behind classic songs and timeless melodies who chose to stay away from the spotlight, is revealed for the first time in the documentary “Yani Spanos: A Life Behind the Marquee.” Through his own words and the memories and stories of dozens of renowned collaborators and friends, director Aris Dorizas paints the life and nearly 60-year artistic journey of the man who shaped Greek music, created Neo Kyma (New Wave), and charmed even Brigitte Bardot with his talent, yet whose work remains at odds with his fame. In this unique documentary, Spanos himself, in dialogue with the director, attempts to explain why the creator can never ultimately be greater than his work.

TRAILER Yani Spanos: A Life Behind the Marquee

ABOUT THE DIRECTOR

Aris Dorizas was born in Athens in 1980. He studied sound engineering and has worked in the music industry and television. Since 2011, he's been the founder and producer at Whatever Productions. He collects records and looks for a place to fit them. This is his first directorial attempt.

CAST

Yiannis Spanos, Haris Alexiou, Dimitra Galani, Dionysis Savvopoulos, Lina Nikolakopoulou, Xenia Kalogeropoulou, Giorgos Dalaras, Stamatis Kokotas, Alkistis Protopsalti, Mimis Plessas, Foivos Delivorias, Yannis Fertis, Tania Tsanaklidou.

Tickets at the cinema entrance half an hour before the screening 

Normal 12 € / Members 6 € (cash only, please)

and online at www.luxembourg-ticket.lu

Reservations are not possible any more  

Η Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη Λουξεμβούργου θα προβάλει την Τρίτη 19 Νοεμβρίου στις 19:00 και την Τετάρτη 20 Νοεμβρίου στις 21:00 στον κινηματογράφο UTOPIA την ταινία ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΠΑΝΟΣ: ΠΙΣΩ ΑΠ’ΤΗ ΜΑΡΚΙΖΑ (Ελλάδα, 2023, 118 λεπτά, έγχρωμη, πρωτότυπη έκδοση στην ελληνική γλώσσα, με αγγλικούς υπότιτλους) του Άρη Δόριζα. Η ταινία είναι κατάλληλη για παιδιά από 12 ετών. 

ΣΥΝΟΨΗ

Οι άγνωστες πτυχές της ζωής και της καριέρας του Γιάννη Σπανού, αποκαλύπτονται για πρώτη φορά μέσα από προσωπικές εξομολογήσεις του, αλλά και τις αναμνήσεις και διηγήσεις δεκάδων επώνυμων συνεργατών και φίλων του. Η ζωή και η σχεδόν 60ετής καλλιτεχνική πορεία του ανθρώπου που καθόρισε την ελληνική μουσική και δημιούργησε το Νέο Κύμα. Σε αυτό το μοναδικό ντοκουμέντο, ο ίδιος ο Σπανός, σε διάλογο με το σκηνοθέτη, επιχειρεί να εξηγήσει γιατί ο δημιουργός δεν μπορεί τελικά να είναι σπουδαιότερος από το έργο του.

Φτιαγμένη από έναν παθιασμένο θαυμαστή της μουσικής του που χρησιμοποίησε το ντοκιμαντέρ σαν αφορμή για να γνωρίσει το είδωλό του, αποτελεί μια ειλικρινή και προσωπική αφήγηση που υπογραμμίζει τη βαθιά επίδραση της μουσικής του Σπανού σε ανθρώπους όλων των ηλικιών.

Μια αγάπη για το καλοκαίρι, Άσπρα καράβια, Σαν με κοιτάς, Μια φορά θυμάμαι, Άνθρωποι μονάχοι, Πες πως μ’ αντάμωσες, Βροχή και σήμερα, Σπασμένο καράβι, Θέλω τα ώπα μου, Οδός Αριστοτέλους, Μια φορά μονάχα φτάνει, Φίλε, Κάτω απ’ τη Μαρκίζα, Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο, … Αμέτρητα πολυαγαπημένα τραγούδια, μία υπογραφή.

TRAILER Γιάννης Σπανός: Πίσω απ’ τη μαρκίζα

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ

Ο Άρης Δόριζας εργάζεται στην μουσική βιομηχαία και συλλέγει δίσκους. Λατρεύει τη μουσική του Γιάννη Σπανού και όταν κατάλαβε ότι ο μόνος τρόπος για να τον γνωρίσει ήταν να κάνει ένα ντοκιμαντέρ για εκείνον, ξεκίνησε δυναμικά τη διαδικασία. Έτσι γεννήθηκε” το πρώτο του ντοκιμαντέρ με τίτλο “Γιάννης Σπανός: Πίσω απ’ τη Μαρκίζα”, το οποίο έκανε πρεμιέρα ως ταινία λήξης στο περασμένο 26ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης.

ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ

Γιάννης Σπανός, Χάρις Αλεξίου, Δήμητρα Γαλάνη, Άλκηστις Πρωτοψάλτη, Μίμης Πλέσσας, Διονύσης Σαββόπουλος, Γιώργος Νταλάρας, Λίνα Νικολακοπούλου, Ξένια Καλογεροπούλου, Σταμάτης Κόκοτας, Φοίβος Δεληβοριάς, Γιάννης Φέρτης, Τάνια Τσανακλίδου κ.α.

Πώληση εισιτηρίων στην είσοδο του κινηματογράφου μισή ώρα πριν από την προβολή

Γενικό 12 € / Μέλους 6 € (μόνο με μετρητά) 

και online στο 
www.luxembourg-ticket.lu

Δεν γίνονται πλέον κρατήσεις