Thursday, 3 November 2011

Η Εκδρομή - Excursion

Η Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη Λουξεμβούργου θα προβάλει την Τρίτη 8 Νοεμβρίου στις 19.30 και την Τετάρτη 9 Νοεμβρίου στις 21.30 στην αίθουσα 3 του κινηματογράφου Utopia, την ταινία Η Εκδρομή του Τάκη Κανελλόπουλου (Ελλάδα, ασπρόμαυρη, 1966, 88 min, αγγλικοί υπότιτλοι).

Περίληψη

Το 1940-41 και ενώ ο πόλεμος κορυφώνεται, η γυναίκα ενός υπολοχαγού κι ένας λοχίας ερωτεύονται παράφορα. Οι καιροί και οι συνθήκες -εμπόλεμη κατάσταση και στρατιωτικό καθήκον, γάμος, η φιλία μεταξύ των δύο αντρών που συνυπηρετούν στην πρώτη γραμμή- απαγορεύουν αυτόν τον έρωτα, όμως δεν τον αναιρούν. Όταν κατά τη διάρκεια μιας επιχείρησης ο υπολοχαγός τραυματίζεται και οδηγείται στο νοσοκομείο, οι δυο εραστές, ενάντια σε κάθε ηθική υποχρέωση και δέσμευση που έχουν αναλάβει, θα αποτολμήσουν τη μόνη δυνατή διέξοδο: αυτός λιποτακτεί, εκείνη εγκαταλείπει τον άντρα της και μαζί ξεκινούν μια πορεία χωρίς επιστροφή προς τα σύνορα.
Βραβείο φωτογραφίας, τιμητική διάκριση στο σκηνοθέτη Τάκη Κανελλόπουλο, βραβεία ερμηνείας Α΄ γυναικείου ρόλου (Λίλυ Παπαγιάννη) και μουσικής από την ΕΚΚΑ (Ένωση Κριτικών Κινηματογράφου Αθηνών).

Παίζουν: Λίλυ Παπαγιάννη, Κώστας Καραγιώργης, Άγγελος Αντωνόπουλος, Κώστας Λάχας, Πόπη Πασχαλίδου, Νίκος Παπαδόπουλος, Νίκος Γακίδης

Μουσική: Νίκος Μαμαγκάκης

--
On Tuesday 8 November at 19:30 and on Wednesday 9 November at 21:30 in cinema Utopia the Greek Cinema Club will screen the film ΕXCURSION by Takis Kanellopoulos (Greece, 1966, black and white, 35 mm, 88 min) in the Greek original version with Εnglish subtitles.

Film Summary

In 1940–41, as World War II reaches its climax, a lieutenant’s wife and a seregeant fall madly in love. Circumstances – a raging war, the soldier’s duty, marriage, the friendship between the two men who serve together at the front line – rule out this love but cannot negate it. When the lieutenant is taken to hospital, having been wounded during a military operation, the two lovers dare to follow the only way out, in the face of all moral obligations and commitments that bind them: he deserts; she walks out on her husband and the two set off together for the border, on a journey of no return.

Cast:   Lilly Papagianni, Kostas Karageorgis, Angelos Antonopoulos, Kostas Lahas, Popi Pashalidou, Nikos Papadopulos, Nikos Gakidis

Music :  Nikos Mamangakis

Post a Comment