Saturday, 9 May 2015

Tungsten (2011) by Yorgos Georgopoulos

On Tuesday 19 May at 19:00 and on Wednesday 20 May at 21:00 we will screen in cinema Utopia the film Tungsten (Greece, 2011, colour, 98 min) by Yorgos Georgopoulos. The film is in the original Greek version with English subtitles. It is not suitable for children.


Synopsis 


Tungsten deals with the idea of electricity as a metaphor. A ticket inspector (Vangelis Mourikis) is looking for ways to rid himself of massive debts in order to keep his family together. A couple (Tasos Nousias and Kora Karvouni) are on the brink of separation. Two teenage boys (Omiros Poulakis and Promitheas Aliferopoulos, both from Burning Heads) wander aimlessly around the city in-between futile job interviews carrying an old revolver as a companion.

All three stories unfold within the timeframe of a single day in compelling black-and-white. As the narratives intersect, they also change direction. Victims become villains and each person comes face to face with the consequences of their actions.

About the director 

Born in Athens in 1975. He studied directing at the Lykourgos Stavrakos School of Cinematography and Television. His father was also into cinema (Director of Photography for many classic Greek films) and his choice to also get in the industry was greatly influenced by that. Later on, he studied Social Science in Rome. Upon his return to Greece he worked as a film editor and soon thereafter as a director, mainly of TV commercials and documentary films. "Tungsten" is his first full-length film.


Greek Version

Η Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη Λουξεμβούργου θα προβάλει την Τρίτη 19 Μαΐου στις 19:00 και την Τετάρτη 20 Μαΐου στις 21:00 στον κινηματογράφο Utopia την ταινία Tungsten (Ελλάδα, 2011, 98, έγχρωμη) του Γιώργου Γεωργόπουλου. Η ταινία θα προβληθεί στα ελληνικά με αγγλικούς υποτίτλους και είναι ακατάλληλη για παιδιά.

Λίγα λόγια για την ταινία


Η ταινία μιλάει για τη βία που μας περιστοιχίζει και τον τρόπο με τον οποίο την αναπαράγουμε. Ουσιαστικά το θέμα της είναι η αγωγιμότητα του ανθρώπινου σώματος στο ζήτημα της βίας.
Είναι μία ασπρόμαυρη σπονδυλωτή ταινία, urban αισθητικής, που αποτελείται από τρεις ιστορίες που διασταυρώνονται σε διάφορα σημεία. Η πρώτη ιστορία αφορά ένα ελεγκτή εισιτηρίων (Βαγγέλης Μουρίκης) ο οποίος είναι πνιγμένος στα χρέη και ψάχνει τρόπους να ξεχρεώσει αλλά και να κρατήσει ενωμένη την οικογένεια του. Η δεύτερη ιστορία αφορά ένα ζευγάρι (Τάσος Νούσιας-Κόρα Καρβούνη) το οποίο βρίσκεται ένα βήμα πριν το χωρισμό. Η τρίτη ιστορία αφορά δύο έφηβους (Όμηρος Πουλάκης – Προμηθέας Αλειφερόπουλος, που είδαμε στην ταινία Τo Γάλα) που τριγυρνάνε μέσα στην πόλη κουβαλώντας ένα παλιό περίστροφο (οικογενειακό κειμήλιο). Και οι τρεις ιστορίες εξελίσσονται κατά τη διάρκεια μίας ημέρας με συνεχής διακοπές ρεύματος λόγω κάποιας απεργίας. Στα σημεία που οι ιστορίες των ηρώων τέμνονται, αλλάζουν κατεύθυνση. Από θύματα γίνονται θύτες και αντίστροφα. Μέχρι την τελική λύση όπου όλοι έρχονται αντιμέτωποι με τις συνέπειες των πράξεων τους.

Πρωταγωνιστούν: Βαγγέλης Μουρίκης, Τάσος Νούσιας, Όμηρος Πουλάκης, Προμηθέας Αλιφερόπουλος, Κόρα Καρβούνη, Αγγελική Αναγνωστοπούλου

Λίγα λόγια για το σκηνοθέτη

Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1975. Σπούδασε σκηνοθεσία στη Σχολή Κινηματογράφου και Τηλεόρασης “Λυκούργου Σταυράκου”. Ο πατέρας του ήταν διευθυντής φωτογραφίας στον κινηματογράφο και αποτέλεσε βασική επιρροή για την επιλογή του. Ακολούθως σπούδασε Κοινωνιολογία στη Ρώμη (Universita - Roma I: “La Sapienza”). Γυρνώντας στην Ελλάδα δούλεψε αρχικά ως μοντέρ και στη συνέχεια ως σκηνοθέτης κυρίως σε διαφημιστικά και ντοκιμαντέρ. Το Tungsten είναι η πρώτη του ταινία μεγάλου μήκους.

Τι έγραψε ο τύπος


Ο Ζουμπουλάκης το λάτρεψε: "Το «Tungsten» είναι το πιο αξιόλογο αθηναϊκό πορτρέτο που έχουμε δει τα τελευταία χρόνια". Και συνεχίζει: "ένα κοκτέιλ-δυναμίτης που θα ζήλευε ο Τζον Κασαβέτις ο Γεωργόπουλος καταφέρνει να βγάλει στην επιφάνεια όλη την απόγνωση, όλο το αδιέξοδο αλλά και όλο το κρίμα που εδώ και καιρό κυκλοφορούν σαν τα ζόμπι γύρω μας. Και το κάνει στους δρόμους, σε φυσικούς χώρους περιοχών όπως το Ρουφ, ο Ταύρος και ο Ελαιώνας _ εκεί όπου σπανίως κινηματογραφικοί φακοί πλησιάζουν." To Move it γράφει: "Δυνατό, ρεαλιστικό, με παλμό, in your face ντεμπούτο από τον Γεωργόπουλο, που περιγράφει δίχως φιοριτούρες την καθημερινή παράνοια απλών μικροαστών και την έκφανση της βίας στην κοινωνική πραγματικότητα σαν μέρος του σύγχρονου τρόπου ζωής."


Version française

Le Ciné-club hellénique vous invite à ses séances du mardi 19 mai à 19h00 et du mercredi 20 mai à 21h00 au cinéma Utopia avec le film Tungsten écrit et réalisé par Yorgos Georgopoulos (Grèce, 2011, couleur, 98 min). Le film est en version originale grecque avec sous-titres en anglais. Enfants non admis.


Résumé


Le tungstène est un métal très résistant. De là le parallélisme avec la société grecque, une société de factures non payées, de cartes de crédit expirées et de rêves vides. Le récit met en scène l’histoire de deux adolescents, d’un contrôleur de billets, d’un couple, d’immigrés et d’enfants – tous entassés dans le centre d’Athènes. Le film adopte un style spécial, celui d’une narration non linéaire. L’exclusion, la violence, le cannibalisme psychologique et les coupures d’électricité répétées, renvoient à une société au bord du gouffre.

Tungsten est un film à épisodes composé de trois histoires distinctes qui se recoupent en plusieurs points. La première histoire concerne un contrôleur de bus qui croule sous les dettes et cherche un moyen de s'en sortir et aussi de garder sa famille réunie. La deuxième histoire est celle d'un couple à deux doigts de la rupture. La troisième concerne deux adolescents qui errent dans la ville, portant un vieux revolver. Les trois histoires se déroulent sur une seule journée, au cours de laquelle survient une panne de courant due à une grève.

Avec: Vangelis Mourikis, Tasos Nousias, Omiros Poulakis, Promitheas Aliferopoulos, Kora Karvouni, Angeliki Anagnostopoulou

Le rélisateur

Né à Athènes, Grèce, en 1975. Il a étudié la réalisation à l'École Lykourgos Stavrakos de cinématographie et télévision. Son père a également travaillé dans le cinéma (directeur de la photographie sur de nombreux films grecs classiques) et son choix de carrière en a été fortement influencé. Plus tard, il a étudié les sciences sociales à l'université de Rome I La Sapienza. De retour en Grèce, il a travaillé comme chef monteur et puis comme réalisateur, principalement de spots publicitaires pour la télévision et de films documentaires. Tungsten est son premier long métrage. Le film était présentes a plusieurs festivals en Grèce et ailleurs. 
Post a Comment