The Island | Η Νήσος (2009)

On Tuesday 16 June at 19:00 and on Wednesday 17 June at 21:00 we will screen in cinema Utopia the comedy The Island (Greece, 2009, colour, 96 min) by Christos Dimas. The film is in the original Greek version with English subtitles. It is suitable for children over 16 years.

Synopsis 

After his sudden death, the island’s richest man reveals himself as mischievous troublemaker from beyond the grave. With no one to inherit his estate he offers it to the four leaders of the village, the mayor, the police officer, the teacher and the priest. There’s just one catch, to earn their prize they each have to read a letter to the public detailing their dirty little secrets.

The Island was a surprise standout hit with a lot of heart – a funny and clever whodunit where one revelation leads to another, mysteries unfold and no one is safe. All of the action takes place in Sifnos, one of the most beautiful Greek islands. The all star-cast consists of thespians like Eleni Kastani, Elissavet Konstantinidou, Vladimiros Kiriakidis, Tania Tripi, Dimitris Tzoumakis and others.

About the director 

Christos Dimas studied political science at the University of Athens and attended Sources film seminars in Finland and Holland. He has worked as an assistant director on feature films by major directors in Greece and in the United States and as a scriptwriter and director on the hit Alpha Television series Red Circle together with Panos Kokkinopoulos. His films include A Sky Full of Stars (1995), Tender (1997), Breath (1998), Amerikanos (1999) and The Cistern (2001).

What did the press say

"It's an excellent movie with good performances from the actors and a lot of unforced funny moments" says a viewer on Letterboxd. The film was screened at the Greek Film Festival in Melbourne, where they described it as follows: "Grossing US$5.6 million at the Greek box-office, Nisos was a surprise standout hit with a lot of heart – a funny and clever whodunit where one revelation leads to another, mysteries unfold and no one is safe."

Greek version

Η Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη Λουξεμβούργου θα προβάλει την Τρίτη 16 Ιουνίου στις 19:00 και την Τετάρτη 17 Ιουνίου στις 21:00 στον κινηματογράφο Utopia την κωμωδία Η Νήσος (Ελλάδα, 2009, 96, έγχρωμη) του Χρήστου Δήμα, γυρισμένη στη Σίφνο. Η ταινία θα προβληθεί στα ελληνικά με αγγλικούς υποτίτλους και είναι κατάλληλη για παιδιά από 16 ετών.

Σύνοψη

Η κλειστή κοινωνία ενός νησιού που όλα δείχνουν να κυλάνε ήσυχα, αναστατώνεται από τον ξαφνικό και περίεργο θάνατο του άρχοντα του τόπου, Θεμιστοκλή Δίκαιου, που αφήνει πίσω του μια τεράστια περιουσία. Καθώς είναι άκληρος, όλοι αναρωτιούνται σε ποιον θα μείνουν τόσα χρήματα. Η διαθήκη τους επιφυλάσσει μεγάλες εκπλήξεις. Η περιουσία μοιράζεται στις τέσσερις «εξουσίες» του χωριού. Τον πρόεδρο της κοινότητας, τον αστυνομικό διευθυντή, τον δάσκαλο του σχολείου και τον ιερέα της εκκλησίας. Για να πάρουν όλοι τα χρήματα θα πρέπει να δεχτούν να διαβαστούν, δημοσίως, στην πλατεία του χωριού τέσσερις επιστολές-μία για τον καθένα- το περιεχόμενο των οποίων δεν το γνωρίζει κανείς, παρά μόνο ο ίδιος ο Θεμιστοκλής Δίκαιος.

Θα δεχτούν όμως και οι τέσσερις να διαβαστούν οι συγκεκριμένες επιστολές; Μεγάλος ο πειρασμός. Από την μία η τεράστια περιουσία και από την άλλη τα μυστικά. Γιατί και αυτά υπάρχουν στην κοινωνία τους. Και είναι πολλά. Πρωταγωνιστεί μια πλειάδα κωμικών ηθοποιών, από την Ελένη Καστάνη, την Ελισάβετ Κωνσταντινίδου, το Βλαδίμηρο Κυριακίδη, και την Τάνια Τρύπη έως τον Κώστα Βουτσά.

Λίγα λόγια για το σκηνοθέτη

Ο Χρήστος Δήμας γεννήθηκε στην Ελευσίνα το 1969. Σπούδασε πολιτικές επιστήμες στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και παρακολούθησε σεμινάρια SOURCES κινηματογραφίας στη Φινλανδία και την Ολλανδία. Εχει εργαστεί ως βοηθός σκηνοθέτης στην Αμερική και σε ταινίες μεγάλου μήκους γνωστών ελλήνων σκηνοθετών. Έχει εργαστεί ως σεναριογράφος και σκηνοθέτης στη σειρά του ALPHA "Κόκκινος Κύκλος" σε συνεργασία με τον Πάνο Κοκκινόπουλο. Εχει συγγράψει τα βιβλία "Βερόνικα" (1993), "Ακροβάτες του Κήπου" (1995) και "Ανάσα" (2008).

Λίγα λόγια για την ταινία

Στο Σημείωμα του σκηνοθέτη ο Δήμας εξηγεί ότι "οπτικά η ιστορία με ενέπνευσε να αιχμαλωτίσω τα όμορφα τοπία: το μπλε της θάλασσας του Αιγαίου που συναντά τους ορίζοντες του μεσογειακού ουρανού... το έθνικ στοιχείο συναντά τον σύγχρονο κόσμο. Η κάμερα αιωρείται πάνω από πέτρινα, στενά μονοπάτια και μπαίνει στα σπίτια, ακολουθεί τους ανθρώπους και εισβάλλει στα ασφαλή τους δωμάτια". Σε μια συνέντευξή του στο Βήμα, ο σκηνοθέτης περιγράφει ένα στιγμιότυπο από τα γυρίσματα: "Η τελευταία συνθήκη που βοήθησε την κατάσταση ήταν η παρουσία του Κώστα Βουτσά η οποία έθεσε ένα όριο.«Από μόνοι τους όλοι οι ηθοποιοί δέχθηκαν ότι την απόλυτη αναγνωρισιμότητα του απόλυτου λαϊκού ειδώλου την είχε ο Κώστας Βουτσάς. Θεωρώ πάρα πολύ σημαντικό που όποτε έμπαινε στο σετ για μια σκηνή ο κόσμος του νησιού χειροκροτούσε. Το βάρος της παρουσίας του Βουτσά αλλά και η σεμνότητά τουέδιναν σε όλους ένα δείγμα συμπεριφοράς".

Version française

Le Ciné-club hellénique vous invite à ses séances du mardi 16 juin à 19h00 et du mercredi 17 juin à 21h00 au cinéma Utopia avec la comédie The Island de Christos Dimas (Grèce, 2009, couleur, 96 min). Le film est en version originale grecque avec sous-titres en anglais. Enfants admis à partir de 16 ans.