Monday, 20 June 2016

Rebetiko Tribute by Greek Cinema Club of Luxembourg

In the framework of the festival "Au cœur des faubourgs-Kardiá" organised by Neimënster, the Greek Cinema Club will screen, in collaboration with and in the premises of Cinématèque (17, place de Théâtre) three films on rebetiko, a kind of Greek popular songs and music, in the original Greek version with English subtitles.

MY SWEET CANARY by Roy Sher (documentary, Greece/France/Israel, 2011, 90 min), on Monday 27 June at 20:30 

I LIKE HEARTS LIKE MINE (documentary, Greece, 2000, 65 min), in the presence of the director, George Zervas on Wednesday 29 June at 18:30 in the presence of the director, who will take answers from the audience after the screening, and

REBETIKO (drama, Greece, 1983, 106 min) on Wednesday 29 June at 20:30




Greek Version


Στο πλαίσιο του φεστιβάλ "Au cœur des faubourgs-Kardiá" που διοργανώνεται από το Neimënster, η Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη Λουξεμβούργου θα προβάλει σε συνεργασία με και στην αίθουσα της Cinématèque (17, place de Théâtre) τρεις ταινίες με θέμα το ρεμπέτικο τραγούδι, με αγγλικούς υποτίτλους:

ΚΑΝΑΡΙΝΙ ΜΟΥ ΓΛΥΚΟ του Ρόι Σερ (ντοκιμαντέρ, Ελλάδα/Γαλλία/Ισραήλ, 2011, 90’) τη Δευτέρα 27 Ιουνίουστις 20:30
Τρεις νέοι μουσικοί, ένας Ισραηλινός, μια Τουρκάλα και μια Ελληνίδα, ακολουθούν τα μουσικά ίχνη της Ρόζας Εσκενάζυ, κορυφαίας ερμηνεύτριας του σμυρναίικου και ρεμπέτικου τραγουδιού. Ιστορικά και μουσικά τεκμηριωμένο ντοκουμέντο, το οποίο αποτυπώνει με απλότητα, με στερεά λόγια, καθαρές εικόνες κι εξαιρετικές νέες εκτελέσεις λαϊκών αριστουργημάτων τη διαχρονική αξία των θλιμμένων και γλεντζέδικων μελωδιών του ρεμπέτικου. Και ταυτόχρονα την ατμόσφαιρα μιας ολόκληρης εποχής και τη δύναμη της μουσικής να καταργεί γλώσσες και σύνορα.



Μ’ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΚΑΡΔΙΕΣ ΣΑΝ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ (ντοκιμαντέρ, Ελλάδα, 2000, 65’), παρουσία του σκηνοθέτη Γιώργου Ζέρβα την Τετάρτη 29 Ιουνίου στις 18:30
Ένα πορτρέτο του Μάρκου Βαμβακάρη (1905-1972) που υπήρξε ο σημαντικότερος δημιουργός της κλασικής περιόδου του ρεμπέτικου τραγουδιού. Η ταινία περιέχει σημαντικά και σπάνια οπτικοακουστικά ντοκουμέντα, που φωτίζουν την περίπτωση του και το ιστορικό - κοινωνικό πλαίσιο μέσα στο οποίο κινήθηκε. Μαρτυρίες ειδικών, φίλων και συγγενών για τη ζωή και το έργο του. Ρεμπέτικα τραγούδια και χοροί. Κυρίως όμως το περιβάλλον, τους χώρους, την ατμόσφαιρα όπου έζησε ο Βαμβακάρης και οι οποίοι διατηρούν ακόμη και σήμερα αναλλοίωτη την ατμόσφαιρα της μουσικής του: μία σκληρότητα που ενίοτε συναντιέται με μία μεγάλη τρυφερότητα. Βραβείο Ελλήνων δημοσιογράφων στο 2ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης.

ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ του Κώστα Φέρρη (Ελλάδα, 1983, 106’) την Τετάρτη 29 Ιουνίου στις 20:30
Η ζωή της ρεμπέτισσας Μαρίκας Nίνου από τη γέννησή της στη Σμύρνη του 1917, μέχρι και το θάνατό της στην Αθήνα του 1955. Μέσα από τις περιπέτειες της ηρωίδας, τους έρωτές της, τις επιτυχίες και αποτυχίες της παρουσιάζεται με μοναδικό τρόπο η ιστορία του μικρασιατικού Ελληνισμού και του ρεμπέτικου τραγουδιού. Η φτώχεια, οι κακουχίες αλλά και οι έρωτες, το φιλότιμο και η ελπίδα ήταν τα συστατικά που φτιάξανε το ρεμπέτικο τραγούδι. Την εξιστόρηση των γεγονότων συνοδεύει η μουσική και τα τραγούδια του Σταύρου Ξαρχάκου και η ποίηση του Νίκου Γκάτσου. Το έργο χαρακτηρίστηκε ως ένα επικό αριστούργημα και απέσπασε πολλά βραβεία με σημαντικότερο την «Αργυρά Άρκτο» στο φεστιβάλ Βερολίνου το 1984. 


Version française

Dans le cadre du féstival "Au cœur des faubourgs - Kardiá" organisé par Neimënster, le Ciné-club hellénique, en collaboration avec la Cinématèque, vous invite à ses séances du lundi 27 juin à 18h30 et du mercredi29 juin à 18h30 et à 20h30 à la Cinématèque (17, place de Théâtre) avec 3 films au rythme du rebétiko (genre de la musique populaire grecque). Les films sont en version originale grecque avec sous-titres nanglais.

11 comments:

Frank Bernet said...

Hi
I am Frank Bernet, I am 54 years old and a very successful businessman at
least in my own sense. I recently got my hands into whooping sum of money
and i plan on giving out of it as Loan to people who have been having
difficulties achieving loan from various financial aids. I am ready to give
out any type of loan be it student loan, business loans, car, housing or
real estate, debt repayment or any form of loan you require. My loan
repayment terms are simple and my loan interest rate is also very low 3%
per annum. As long as you as you have good records and good repayment plans
consider yourself qualified for this loan. This program has been confirmed
as legal entity and licensed by the Financial Service Authority. My Loan
program is worldwide and has no limitations of boundaries. Contact me via
email to get a fast and reliable loan offer

Frank Bernet
Email: frankbernet_finance@outlook.com

Dr Purva Pius said...

Hello Everybody,
My name is Mrs Sharon Sim. I live in Singapore and i am a happy woman today? and i told my self that any lender that rescue my family from our poor situation, i will refer any person that is looking for loan to him, he gave me happiness to me and my family, i was in need of a loan of S$250,000.00 to start my life all over as i am a single mother with 3 kids I met this honest and GOD fearing man loan lender that help me with a loan of S$250,000.00 SG. Dollar, he is a GOD fearing man, if you are in need of loan and you will pay back the loan please contact him tell him that is Mrs Sharon, that refer you to him. contact Dr Purva Pius,via email:(urgentloan22@gmail.com) Thank you.

BORROWERS APPLICATION DETAILS


1. Name Of Applicant in Full:……..
2. Telephone Numbers:……….
3. Address and Location:…….
4. Amount in request………..
5. Repayment Period:………..
6. Purpose Of Loan………….
7. country…………………
8. phone…………………..
9. occupation………………
10.age/sex…………………
11.Monthly Income…………..
12.Email……………..

Regards.
Managements
Email Kindly Contact: urgentloan22@gmail.com

Legal Finance said...

Hello
Are you stuck? Bank bans? Or you need money for other needs. Do not hesitate to contact me via my email. I am an accredited lender with over 5 years of experience in the financial field. For your greatest satisfaction, write me on my email for any loan request.
Guylagaceloan@gmail.com

KELLY RADVAND said...


Ciao Mr. & Mrs. tutto il mondo, è necessario prestito di denaro tra individui di far fronte alle difficoltà finanziarie di rompere definitivamente l'impasse che ha causato le banche, dal rifiuto dei file di applicazione di prestito. Io sono una persona che lavora con esperti finanziari e aveva usato la banca Banque Populaire di Parigi; Sono in grado di fare un prestito per la quantità necessaria e con le condizioni che rendono la vita più facile. Qui ci sono le aree in cui posso aiutare:
-Financier
vero e proprio ready
investimenti ready
consolidamento -Dette
Credit -Marge
mutuo -secondo
-Rachat credito
personale ready
-Si sono bloccati
- Banca vietato
e non si ha il vantaggio di banche o è meglio avere un progetto e hanno bisogno di finanziamenti, cattivo credito o bisogno di soldi per pagare le bollette, soldi da investire per affari. Quindi, se avete bisogno di prestito di denaro non esitate a contattarmi per ulteriori informazioni sulle mie condizioni molto favorevoli. Quindi sono la soluzione ai vostri problemi finanziari offro 1 000 € a 2 500 000 € per aver sfidato tutte le circostanze concurrences.Veuillez contattarmi via e-mail per ulteriori informazioni: cofinoga1999agence1@gmail.com

KELLY RADVAND said...

Geleeënheet Loan
Hallo Mr. & Mrs. der ganzer Welt, waren dir Suen Prêten tëschent Persounen mat finanzielle Schwieregkeeten eens ze endlech der Sakgaass Paus, datt d'Banken ëmmer, vun der Ofleenung vun Ärem Prêt Applikatioun Fichieren. Ech eng Privatpersoun, déi mat finanzielle Experten Wierker an hat d'Banque Populaire Bank vu Paräis benotzt; Ech konnt e Prêt fir d'Quantitéit ze maachen Dir braucht a mat Konditiounen datt Ärem Liewen méi einfach maachen. Hei sinn déi Beräicher, wou ech Iech hëllefe kënnen:
-Financier
real -ready
-ready Investissement
-Dette Sanéierung
Credit -Marge
-Second Prêt
Credit -Rachat
-ready Personal
-You sinn Déngen
- Bank verbuede
 an Dir hutt net de Virdeel vun Banken oder Dir besser e Projet hunn a brauchen Finanzement, schlecht Kreditkaart oder Geld brauchen Rechnungen ze bezuelen, Suen op Betrib ze investéieren. Also wann Dir boer Prêt brauchen zéckt net mech ze kontaktéieren Agenda meng ganz gënschteg Konditiounen ze léieren. Sou sin ech der Léisung op Är finanziell Problemer ech Offer 1 000 € fir 2 500 000 € fir all Ëmstänn Prinsengracht mech fir méi Informatiounen vun Mail concurrences.Veuillez Kontakt: cofinoga1999agence1@gmail.com

Unknown said...

Hallo!
Ech sinn mrs Janice Albert aus dem weste vereinigte Staat vun Amerika
Usa, ech hunn e Bruch
bis ech dës Firma E-Mail fonnt hunn
déi mir hëllefen, e Prêt fir d'Geschäft ze gewannen, an
Elo wëll ech dëse kuerze Medium benotzt
gratuléiert déi Firma fir déi schnell an
a sécheren Suen, déi si mir ufänken ouni irgendeng Form
Garantie, ech kredit 15.000 usd vun der Firma
fir mein Geschäft ze retten an vill méi, ech hunn se gesinn
Mail um Internet, jiddereen ëmmer gitt
Zeegnes fir wat et gemaach huet, also war ech séier
kontaktéiert hinnen an si hunn alles gemaach fir mech
ouni Stress an meng Sue gouf geschéckt
mäi Account 24hrs méi spéit, ech war iwwerrascht an fillt
frou, elo sinn ech e Standardgeschäft
Kontroll Agent, deen mir hëllefe kënnt, wäert ech mech beroden
Déi, déi dréngend Darlehen brauche fir se ze kontaktéieren
E-Mail: johnloanfirm2@gmail.com sie hëllefen
Dir kënnt direkt a Erënnerung ze soen hunn ech
Iech geleed. an Dir kënnt kontaktéieren mir op: janicealbert30@gmail.com
a Gott blesséiert him fir hien

Mr Greg Ivanovic said...

Fuerdere fir e Schnell- a praktesche Prêt fir Rechnungen ze bezuelen a sichen Finanzéierungen fir Äert eegent Business Projeten iwwer de bëllegste Zënssatz vun 2% opzemaachen. kontaktéiert eis haut via: unicreditloantransferplc@mail.ru oder Whats App Nummer +1 (845) 731 5341

SUSAN SMITH said...

WELCOME zu der Sunshine Financial Group Weltweit, eis Ziler ass fir en exzellenten professionnelle Service.

Sidd Dir fir en Entrepreneur oder eng Fra? Sidd Dir an e puer finanziell Moossnamen oder braucht Dir Fongen fir Äert eegent Geschäft ze grënnen? Braucht Dir e Prêt fir e klenge Betrib ze starten? Hutt Dir e bëssen Kreditkurs an Dir fannt et schwiereg datt Äert Akommes vu lokalen Banken a Finanzinstituten ze kréien?

Eis Prêten sinn gutt verséchert fir maximal Sécherheetssituatioun ass eis Prioritéit, eisen Haaptziel ass fir Iech ze hëllefen déi Servicer ze verdéngen déi Dir verdéngt, eisen Programm ass deen schnellsten Wee fir dat wat Dir braucht. Reduzéiert Är Bezuelungen fir de Press op Äre monatlechen Ausgaben ze maachen. Gitt Flexibilitéit mat där Dir fir all Zwecker benotzt - op Vakanz, fir Bildung, fir exklusiv Akaaf

Mir bidden eng breet Palette vun Finanzservicer, déi abegraff: Personal Krediten, Scholden Konsolidéierungskredite, kommerziellen Krediten, Educatiounskredite, geséchert Hypothekarkredit, Onbesicherten Krediten, Hypothekendarleeg, Kreditt vu Krediten, Studentenprêten, Entwécklungsakkreditpräisser, Konstruktiounskrediten, mat enger Niddreg Zënssatz vun 2% pro Joer fir Privatpersounen, juristesch a juristesch Entitéiten. Gitt déi bescht fir Är Famill an eegent d'Heemecht vun Ärem Dram och mat eisem allgemenger Kredittschema.

Mir proposéieren all TYPEN OF BORROWINGS - UMELDUNG fir DISPONIBLE LOANEN.

Kontaktéiert eis fir méi Informatiounen: (sunshinefinancialgroupinc@gmail.com)

Mir freeën eis vun Iech esou séier wéi méiglech ze héieren.

Gräift
Susan Benson
(sunshinefinancialgroupinc@gmail.com)

FRED MORE FINANCE FIRM said...

braucht Dir e Prêt
Sidd Dir an enger Finanzkris oder Dir braucht Geld fir Äre eegene Betrib ze begleeden? Braucht Dir e Prêt fir e Schold ze bezuelen oder ze bezuelen oder eng gutt Entreprise ze starten? Hutt Dir e bëssen Credit Rating, an Dir hutt Problemer, fir e Prêt vun de lokale Banken an aner Finanzinstitut ze kréien? Hei ass Är Chance fir e Prêt vun eiser Organisatioun ze kréien. Mir bidde Kreditt fir Privatleit fir déi folgend Zwecker a vill méi. Perséinlech Krediten, Geschäftsausbau, Entreprisen, Ausbildung, Scholdekonsolidéierung, hart Geld. Mir bidde Kreditter mat engem niddregen Zënssatz vun 3%. Kontaktéiert eis per E-Mail: fredmorefinance@gmail.com
Whatsap: +919654763221

sanchez Rodriguez said...

Gudden Dag,

  Gitt Äre Prêt un der Rate vun 2,5% mat NORTION LOAN CONSULTANT, ass et einfach, séier a sécher.

KONTAKT INFORMÉIERT

EMAIL: nortionloanconsultant@gmail.com

TELEFON: +17815611941

WHATSAPP: +2347067093957

Schéinen Dag

sanchez Rodriguez said...

Gudden Dag,

  Gitt Äre Prêt un der Rate vun 2,5% mat NORTION LOAN CONSULTANT, ass et einfach, séier a sécher.

KONTAKT INFORMÉIERT

EMAIL: nortionloanconsultant@gmail.com

TELEFON: +17815611941

WHATSAPP: +2347067093957

Schéinen Dag