Thursday, 2 August 2012

Unfair World - Άδικος Κόσμος

On Tuesday 25 September at 19:30 and on Wednesday 26 September at 21:30 in cinema Utopia we will screen the film Unfair World (Greece, 2011, colour, 107 min) by Filippos Tsitos, starring Antonis Kafetzopoulos.  The film is in the Greek original version with Εnglish subtitles.

Filippos Tsitos was awarded the Silver Shell for best director and Antonis Kafetzopoulos the Silver Shell for best actor for Unfair World at the International Film Festival of San Sebastian (Donostia) in 2011. In 2011 the cinema club screened Akadimia Platonos by the same director, also with Antonis Kafetzopoulos.

This film is a must-see, with some of the best Greek actors of their generation, being screened for the rentrée to begin one more year of Greek Cinema in Luxembourg. N.B. The actor and/or director may assist the screening. This is yet to be confirmed!

Film Summary

Sotiris is a detective working for the police in Athens. One day he decides to switch to vigilante justice: if someone goes to prison or is released from custody he now decides solely relying on his own perception of justice. When he kills a corrupt security man in order to prove the innocence of an inmate, the cleaning lady Dora is the only witness of this crime. In spite of his dependence from her and her lacking compassion he still sees her as his only accomplice. And while the honest Sotiris falls in love with the ruthless Dora, he does not realise that his boss increasingly suspects him to be the murderer.

From its opening image of a shabby, exhausted figure draped over a lonely park bench, fighting to stay awake in the dead of night, Filippo Tsitos’s prize-winning examination of moral exertion quickly establishes a tone of clinical precision and atmospheric stillness. Part procedural pot-boiler, part character study, part minimalist comedy, Unfair World quietly unravels a complex ethical puzzle of justice, forgiveness and human frailty that proves no good deed goes unpunished.

Filippos Tsitos

Filippos Tsitos studied business administration at Athens University and film direction at the German Film and Television Academy, Berlin. His short film, Parlez-moi d’amour, won the Grand Prize at the German Student Film Oscars. My Sweet Home, his feature film debut, premiered at the 2011 Berlinale. His second feature, Plato’s Academy, won multiple awards at the 2009 Locarno Film Festival. Unfair World, his third feature, premiered in competition at the San Sebastian International Film Festival where it won prizes for acting and direction.

Cast: Antonis Ka fetzopoulos, Theodora Tizmou, Christos Stergioglou

Check the trailer HERE.

Η Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη Λουξεμβούργου θα προβάλει την Τρίτη 25 Σεπτεμβρίου στις 19.30 και την Τετάρτη 26 Σεπτεμβρίου στις 21.30 στον κινηματογράφο Utopia, την aστυνομική κωμωδία ΑΔΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (Ελλάδα, 2011, έγχρωμη, 107΄) του Φίλιππου Τσίτου με πρωταγωνιστή τον Αντώνη Καφετζόπουλο. Η ταινία θα προβληθεί στα ελληνικά με αγγλικούς υποτίτλους και είναι κατάλληλη για παιδιά από 16 ετών.

Η ταινία απέσπασε δύο βραβεία στο διεθνές φεστιβάλ κινηματογράφου του Σαν Σεμπαστιάν όπου συμμετείχε στο διαγωνιστικό τμήμα. Ο Αντώνης Καφετζόπουλος κέρδισε το Aργυρό Oστρακο (Silver Shell) καλύτερης ανδρικής ερμηνείας και ο Φίλιππος Τσίτος το Αργυρό Οστρακο καλύτερης σκηνοθεσίας.

Ο Φίλιππος Τσίτος και ο Αντώνης Καφετζόπουλος έχουν προσκληθεί να παραστούν στις προβολές μας, αλλά μένει να επιβεβαιώσουν τη συμμετοχή τους.

Το 2011 προβάλαμε με μεγάλη επιτυχία την «Ακαδημία Πλάτωνος» του ίδιου σκηνοθέτη, στην οποία πρωταγωνιστεί επίσης ο Αντώνης Καφετζόπουλος.


Ο «Αδικος κόσμος» πραγματεύεται την ιστορία ενός καλόψυχου αστυνομικού (Αντώνης Καφετζόπουλος), του κυνικού συναδέλφου του (Χρήστος Στέργιογλου) και μιας καθαρίστριας (Θεοδώρα Τζήμου).

Ο Σωτήρης (Αντώνης Καφετζόπουλος), ένας μεσήλικας προανακριτής της Αστυνομίας, μια μέρα αποφασίζει να γίνει δίκαιος και να πράττει σύμφωνα με τα όσα η συνείδηση και το ένστικτό του υπαγορεύουν. Βρίσκει νόημα στη δουλειά του μελετώντας περισσότερο τους ανθρώπους για τους οποίους καλείται να αποφασίσει και λιγότερο τους φακέλους των δικογραφιών. Για την ακρίβεια, οι φάκελοι στοιβάζονται πίσω από την πλάτη του, τους πετά στα τυφλά πάνω στο ντουλάπι. Μόνο που το πρόβλημα του Σωτήρη είναι πως δεν μπορεί να συνειδητοποιήσει ότι σε έναν άδικο κόσμο δεν είναι και τόσο εύκολο να πράττεις δίκαια. Θα το καταλάβει μόνον όταν βρεθεί ο ίδιος μπλεγμένος σε μια υπόθεση φόνου για να δει τις πόρτες ξαφνικά να κλείνουν. Ακόμα και από ανθρώπους που είχε ο ίδιος βοηθήσει.

Ο «Αδικος κόσμος» είναι ό,τι πιο κοντινό στο σινεμά του Ακι Καουρισμάκι θα δούμε ποτέ σε ελληνική ταινία. Η ανθρωπιά που κρύβει στα σπλάχνα της αυτή η ταινία αναδύεται αβίαστα και με γνησιότητα. Οι καταστάσεις ποτέ δεν φαίνονται να πιέζονται, ποτέ δεν νιώθεις ότι ο σκηνοθέτης «θέλει να πει κάτι». Ο Τσίτος αρέσκεται στο να παρατηρεί λεπτομέρειες και το κάνει αθόρυβα εντείνοντας ακόμα περισσότερο την περιέργεια του θεατή. Μέσα από μικρές σκηνές αποκρυπτογραφείται η μεγάλη ψυχή της ταινίας.

Ο «Αδικος κόσμος» είναι και μια προσωπική επιτυχία του Αντώνη Καφετζόπουλου. Με τα γουρλωμένα, βουτηγμένα στην υγρή απορία, ανήσυχα μάτια του, το κουρασμένο αλλά όχι ακριβώς «παραιτημένο» στυλ, το κόμπιασμα στην αναπνοή, ένας άνθρωπος που νιώθει να πνίγεται αλλά δεν ξέρει πώς να διαχειριστεί την κατάσταση, ο Καφετζόπουλος πλάθει τέλεια τον ώριμο άνθρωπο με την παιδική ψυχή, τον αθώο, ίσως και κάπως αφελή, καθημερινό άνθρωπο που το έχει στη μοίρα του να μπλέκει σε φασαρίες. Δίπλα του η Θεοδώρα Τζήμου, το παγωμένο αμόρε, η Σοφία Σεϊρλή και ο πάντοτε άψογος Χρήστος Στέργιογλου στον ρόλο του συνεργάτη του Σωτήρη.


Αντώνης Καφετζόπουλος, Θεοδώρα Τζήμου, Χρήστος Στέριογλου, Σοφία Σεϊρλή, Αχιλλέας Κυριακίδης, Μηνάς Χατζησάββας, Μισέλ Δημοόπουλος, Πάτης Κουτσάφτης, Μάκης Παπαδημητρίου, Χρήστος Λιακόπουλος

Υπόθεση και συντελεστές

 Κριτική και τρέιλερ

 Άρθρο για τη βράβευση της ταινίας και τρέιλερ


Le Ciné-club hellénique vous invite à ses séances du mardi 25 septembre 2012 à 19h30 et du mercredi 26 septembre 2012 à 21h30 au cinéma Utopia avec le film UNFAIR WORLD (Grèce, 2011, couleur, 107 min) de Filippos Tsitos.  Le film est en version originale grecque avec sous-titres en anglais. Enfants admis à partir de 16 ans.

Filippos Tsitos a reçu le Coquillage d'argent du meilleur réalisateur et Antonis Kafetzopoulos a reçu le Coquillage d'argent du meilleur acteur pour Unfair World au Festival International du film de San Sebastián (Donostia) en 2011. En 2011 le ciné-club hellénique a projeté au Luxembourg le film AKADIMIA PLATONOS du même réalisateur.


Sotiris est un détective qui travaille pour la police à Athènes sur des petites affaires de voisinage. Un jour, il décide faire justice lui-même : si quelqu’un va en prison ou est remis en liberté, il prend à présent ses décisions selon sa propre perception de la justice. Quand il tue un homme de la sécurité corrompu dans le but d’innocenter un détenu, la femme de ménage Dora est l’unique témoin de ce crime, et aussi une voleuse. En dépit de sa compassion pour elle, il la voit comme sa seule complice. Tandis que l’honnête Sotiris tombe de plus en plus amoureux de Dora, il ne réalise pas que son patron le suspecte comme étant le meurtrier.

Acteurs principaux : Antonis Kafetzopoulos, Theodora Tzimou, Christos Stergioglou

No comments: